第63章 版本和注释说明(1) (第5/8页)

一种形式，由两个韵律的句子组成，有押韵和不押韵两种。早期英文诗歌多为押韵双行体（rhymed couplet），如乔叟的《坎特伯雷故事集》，乔治·克雷布的诗歌也多采用这种形式。

    [25]法国大革命发生于1789年至1799年，对欧洲的影响极其深远，它标志着君主制、封建制和罗马天主教在欧洲的衰落，以及民主制和民族主义的兴起，所以下文说“许多诗人唱起新的歌曲”。

    [26]拿破仑战争（naleonic wars），指拿破仑在1804年登基成为法兰西第一帝国皇帝以后发起的一系列战争，结束于1815年的滑铁卢战役。这一长达十一年的烽火之战极大地改变了欧洲的政治和社会结构，拿破仑虽然强占了许多欧洲国家，但也给它们带去了民主共和的制度，削弱了它们的君主制，同时瓦解了罗马教廷在这些国家的权力。

    [27]约翰·济慈（johs，1795-1821），英国浪漫主义诗人，代表作有《夜莺颂》、《致秋天》等。

    [28]威廉·华兹华斯（william wordsworth，1770-1850），英国浪漫主义诗人，代表作有长篇自传诗《序曲》（prelude），以及和柯勒律治合著的《抒情民谣集》（lyrical ballads）等。

    [29]颂诗（ode），亦音译为“奥德”，是起源于古希腊的一种诗歌形式，原初是用来配乐咏唱的，和我国的词差不多。

    [30]塞缪尔·泰勒·柯勒律治（samuel taylor ce，1772-1834），英国浪漫主义诗人，代表作有《古代航海家》（