第63章 版本和注释说明(1) (第4/8页)

《泰晤士报》（times）是英国伦敦一份日报，创办于1785年；《泰晤士报·文学增刊》1902年创刊，是该报的副刊，1914年起独立出售，因其高质量的文学艺术评论，在当地享有很高的声誉；两者迄今仍在发行。

    [19]指1914年爆发的第一次世界大战。毛姆创作这部小说时，战争尚未结束。

    [20]泛指《希伯来圣经》中的先知书，共八卷，分别为：《约书亚记》《士师记》《撒母耳记》《列王记》《以赛亚书》《耶利米书》《以西结书》和《小先知书》。这些经文成书于公元前15世纪到公元前5世纪之间。尤其是指属于《小先知书》中的《约拿书》（book of jonah）。《约拿书》预言了尼尼微的覆灭，其成书时间约在公元前793年至公元前758年之间。

    [21]尼尼微（nineveh）是古代亚述帝国的首都，约在公元前700年达到全盛阶段。考古学家的研究表明，尼尼微在这个时期的面积达到七平方公里，居民超过十万人，是当时世界最大城市。

    [22]乔治·克雷布（gee crabbe，1754-1832），英国诗人，以描述中等阶级和劳动阶级的现实主义叙事诗闻名，其代表作有叙事诗《村庄》（village）和诗集《市镇》（bh）等。

    [23]亚历山大·蒲柏（alexander pe，1688-1744），英国诗人和翻译家，以英雄双行体（heroic couplet）诗歌驰名，他翻译的荷马诗作《伊利亚德》和《奥德赛》也取得了巨大的成功。

    [24]双行体（couplet）是英文诗歌中的