第二百二十一章 大家都来把把关 (第5/6页)

到了。

    怪不得方乐说他过于追求辞藻的华丽，人家这个论文写的还真比他好。

    “还有英文版？”

    看过之后，郑锦帆觉的下面还有，翻开看了一下，又惊呆了。

    “是有英文版，我看不太懂，就没看。”

    杨晓辉笑了笑。

    像韩胜学、杨晓辉这个年龄的大多数人，英文水平都不算太高，方乐纯英文版的论文杨晓辉确实看不懂。

    杨晓辉看不懂，可郑锦帆看的懂呀。

    郑锦帆在米国这么几年，深知一点，国内不少医生的论文想要上国际期刊，除了论文本身之外，翻译也是相当关键的。

    这个时候医生职称晋升还没有附带的英文水平评级要求。

    别说英文了，八九十年代的医生，高学历的都少，英文就不用说了。

    因而大多数不懂英文的医生亦或者英文水平不怎么样的医生论文都是要找人翻译的，当然，后世也差不多，能听懂和用英文写论文那是两回事。

    如果翻译不准确，有偏差，那是会影响上期刊的。

    一些翻译毕竟不是内行，翻译的时候词不达意的情况很多。

    可方乐这竟然还有英文版，完全是自己写的，就让郑锦帆有点不敢相信了。

    郑锦帆又把英文版从头到尾看了一遍，好半天说不出话来。

    这特么真的是全能型人才了。

    而且各方面都如此了得，让其他人活不活了？

    一时间郑博士都有点想要逃回米国的想法。

    为什么他在国外的时候，他的一些回国的同学朋友告诉他，回来之后多么牛逼，多么风光