第223章 熏陶 (第4/4页)

些选段，其用词之准确优美，让文小满记忆犹新。

    不过更加让文小满记忆深刻的是讣告下方的评论。

    大多数都是“很遗憾是以这种方式认识您，一路走好”这类的话语，还有几条评论说的是“许老走的时候刚好一百岁，这是有福气之人了”之类的。

    除此之外，就是京大学子对于他们的老教授的悼念了。

    文小满看了之后有些唏嘘，这样一位优秀的翻译大家，别说是没有从事翻译行业的普通人了，就连自己这种靠翻译吃饭的人都还是在他去世之后才知道他。

    不过，翻译本身就是一件孤独的事情，特别是文学翻译。

    文小满现在还没有想好今后是走笔译还是走口译的路子。

    她自己本身其实挺喜欢文学翻译的，特别是从英国游学回来之后，她自己做了很多关于古诗词的翻译。

    她觉得文学翻译是不同文化之间交流的最好的桥梁。

    可以最大程度地展示本国文化的瑰丽，也能把其他地区最有魅力的文化展示给桥这边的人。

    不过她也觉得能够在会议或者交谈的时候，精准而又快速把己方的意思传达给对方是一件很畅快的事情。

    要是以前，她不自信的时候，肯定想都不会想就确定走笔译的路线的。

    但是现在嘛，她想再看看自己究竟能做到哪个地步。

    先不给自己设限，任由自己肆意生长。九遐与猫的重生之首席翻译官