第275章 旧书 (第2/4页)

习史的一部分了。

    文小满略略翻了一下，满足了一下自己的好奇心，并不打算拿出来细看。

    正当她要离开这个书架前往另一个书架的时候，一本最角落的《趣谈＜英话注解＞》进入了她的眼帘。

    她之前听说过《英话注解》这本书，是最早的英语教材，当时华国还处在最后一个封建王朝，出于对外贸易的需要，几个宁波商人就出资出版了这么一本书。

    原书现在应该属于古籍了，能看看名家的趣谈版本也不错。

    于是文小满小心翼翼地把书拿出来，又小心翼翼地翻开了。

    里面配有大量原书《英话注解》的照片，文小满看着看着就笑了起来。

    ——原来从那时候起华国人学英语就是用汉字标音的啊！

    这还不是小学生自己另外备注的那种，而是直接印在书上的。

    比如，“是”的旁边写了一个“Yes”，紧挨着英文的就是发音“也司”。

    有些还有口音，不看英文的话完全不知道是哪个单词，如：

    否，No，挪；朋友，Friend，勿伦脱；明天，Tomorrow，托马六。

    文小满轻轻地读了一下，有一种日式英语和泰式英语的感觉。虽然发音有些怪异，但是还是能互相沟通的。

    这本发音并不标准的英语教材，也算是那个年代的桥梁了。

    文小满又往后翻了几页，就打算放回去了，她还想看看还有没有其他的有趣的书籍。

    老书的装订已经没有那么紧实了，文小满小心了又小心，还是漏掉了一张书页下