第175章 试试 (第4/4页)

，那就自己学着做饭。总不会让自己饿着的。好啦，今天咱们就是最后一站了，等参观完大学，让你们老师带你们吃好吃的去。”

    今天参观的是英国排名靠前，也是国际排名靠前的一所名校。

    哥特式的建筑和绿意盎然的园林相印成趣，朝气蓬勃的年轻人行走其中，或是与同伴笑谈，或与恋人厮磨。

    众人跟着老师边走边听，没多久来到一间教室。

    教室里有一群学生在老师的带领下正在进行英中翻译。

    翻译的是一首华国著名的古诗，诗仙李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。

    这首诗对于华国本土学生来说，是相对来说比较简单的，大多数省份小学的时候就会学习这首诗。

    但是对于当地的大学生来说，还是有些难度的。

    老师让大家从后门走进去，坐在后排观摩。

    有人根据授课老师的提示，直白地翻译起来：

    友人向我挥手，告别了黄鹤楼，他在这个美丽的三月，要去扬州远游。

    友人的船越来越远，远到消失不见，只看见长江向前奔流。

    授课老师表示翻译得不错，然后让大家讨论，还有没有更精妙一点的。

    后排的领队老师也让大家各自好好想想，如果是让你翻译的话，你会怎么去翻。

    林峥看向坐在身边的文小满，拿出纸和笔，递给她，“试试？”九遐与猫的重生之首席翻译官