第229章 激昂 (第3/4页)

，博奇志。叹青春豪放，笔端星驰。作为新时代的青年人，我们要有理想，我们要为实现理想而努力。我们的理想可以不大，但是一定要向着同一个方向。”

    林峥也站起来侃侃而谈。

    这一刻，文小满仿佛看见了他站在世界的舞台上，自信满满地代表华国外交部发言的样子。

    他上一世也成为了自己从小就立志想成为的外交官了吗？好像没有印象啊…

    文小满收回心思，继续倾听。她是过来增长见识，拓宽格局的，所以并没有站起来抢“僧多粥少”的发言机会。

    但是她听得很认真，还在听的时候做起了笔记，然后等对方发言结束，立马尝试着进行翻译。

    她这是第一次尝试做交传，脑子里的每一个细胞都在疯狂运转着。

    等到圆桌会议结束，她的脑门上沁出了一层细细密密的汗来，看上去比那些慷慨陈词的同学还要热血澎湃。

    交传真是一件非常考验专注力和记忆力的事情啊！

    文小满看了看自己的笔记，嗯，还有很多没来得及翻出来的，还有一些是听力和记忆力没有跟上的。m.zwWX.ORg

    总而言之，进步空间非常大啊！

    交传是交互式传译的简称，是指说话者在说完一段话之后，翻译者再进行翻译。

    区别于交传，口译还有一个分类是同传，也就是同声传译，是指翻译者在不打断说话者的情况下，不间断地将内容口译给听众。

    这两种口译方式各有各的难，但是都很考验翻译者的知识储备和专注力。

    大型国际会议多数都是同声传译方式的人工翻译。而交传