下篇第五章 哀歌 (第3/18页)

算到了这个时候也会因为顾念荣誉而切腹认罪的吧。他与他的长子氏光作为北条真彦的随身家老，在北条军违反幕府律法攻打盟友一役上自然难辞其咎。

    我本欲安排他在我父亲的庇护下安度晚年，这样他依旧能来去自如，哪怕他一心想着殉死我也不会阻拦。然而他却主动提出要在甲斐的善光寺出家受戒，并认为自己不该如此轻易地死去。

    我这样的人犯下的罪孽，如今也只能以这种方式来弥补了。

    他是少数知道北条真彦真实身份的武士，他也认得我，所以在见到我时还像从前一样称呼我。[   由于笔者是用中文写作的，所以文中体现不出角色前后名字的差别。雪华这个名字共有两个读音，前期的雪华叫せっか（seka），嫁到土岐家后改为ゆきはな（yukihana）。虽然二者的汉字写法完全相同，但在日语里已经是完全不同的名字了，这也能解释为什么雪华可以一直隐藏身份。]

    雪华夫人，求您救救家主大人。我知道您是有办法救出家主大人的。

    他已剃了度，却还忘不掉前尘往事，俯在我座下的那张脸上老泪纵横。

    她被流放到了出羽的本道寺馆，那地方正受水野家臣严密监视，而今连我也无能为力了。

    我在小田原城生活了六年，从未见这个老武士这般悲痛欲绝，在我告知他成田氏光被斩首示众的消息时，他脸上只染了些懊悔的神色。

    都是我年轻时种下的果，是我犯的错令家主大人遭受如此折磨，这实在是因果报应。

    他起身说道，若有所思的脸孔仍旧低垂着。

    这件事已成定局，如今再自怨自艾也没有任何意义。你若是有心弥补过错，便专心礼佛、在佛前为她祈福吧。