第430章 (第2/3页)

瞥了?一眼，笑道：“这?个字念‘澹’，曹孟德有诗云，水何澹澹，山岛竦峙……”

    三丫既问, 黛玉也耐心给她讲, 显然三丫的?识字数量还是不够。

    而且三丫不好诗文，就爱听写传奇故事和各类神怪故事, 每每总央求黛玉：

    “林姑娘, 你再?把?共工撞到不周山的?后面给我讲一讲咧？”

    黛玉无奈道：“你再?多识几个字, 以后就能自?己看书了?。”

    三丫不以为然：“那《山海经》里面就是几句话?，我都会?认了?, 没有你讲的?好听。”

    那些死板的?言语，哪里有黛玉讲的?活灵活现，三丫露出讨好的?笑容：“姑娘你讲的?，比咱们这?边唱诗的?还好呢！”

    兴庆府这?边有一种唱诗的?人，和京城或者江南的?说书先生?大?同小异，又有些像唱弹词，把?很多番邦传来的?故事编成?长诗，用吟唱的?方式表演出来，深受当地人的?喜爱。

    先前冷先生?还专门出高价买过这?些人的?唱诗本子?，说是用来收藏之用。

    黛玉可不会?惯着三丫偷懒，正色道：

    “不成?，你还是要好好学认字，我听说海边有很多外国人，说的?外国话?，写的?外国字。”

    说到新奇玩意儿，三丫眼睛又亮了?：“外国字，我见过，那边胡人的?字，和我们也不一样。”

    黛玉拿出一本好容易才?淘到的?《西洋声律》，三丫好奇的?将脑袋凑过去，那些弯弯扭扭的?不知?是什么字，和契丹的?文字也不一样。

    黛玉又道：“这?种文字，不是胡人，是从海那边来的?人。”

    “海？”

    三丫是听过好几回大?姨念叨着什么江河湖海，那条大?