第136节 (第5/6页)

推眼镜：“奥斯罗帝国的人也到了，他们很有钱的，紫金帝国也很有钱。”

    游鹭恍然想起了这件事。

    这是既揍他们的人，还要赚他们的钱。

    明天是周末，除了早上的晨练和晚上的自习外大家是可以自由活动的。

    游鹭懂了。

    第二天早上，游鹭就发现为什么许钦川会说帝国军校现在放飞自我了。

    食堂里面不仅有十几种早餐，还有果汁和豆浆什么的，取餐口甚至还放着自制的辣椒油和酱油醋以及麻油，大屏幕上放着的不是早间新闻，而是某抗日神剧《亮剑》。

    游鹭看着投影里面喊着开炮的李云龙，忍不住怀疑起自己的眼睛。

    自己好像……没有翻译这个吧？只是把原片资源给了校长而已，现在这个翻译虽然还很稚嫩，明显就是机翻，有很多俗语和一些口癖倒装句什么的都翻译得很僵硬，好在经过人工整理翻译，勉强可以看懂。

    以电视剧的翻译水平显然不合格，可是和优秀的剧情比起来，机翻的字幕显然无法阻止大家的观看热情。

    游鹭这一问陈教授，就听陈教授说他们根据游鹭留下来的字典和教科书，训练了一个类似于翻译程序，目前还比较稚嫩，翻译效果一般，但有各个教授的辅助还算能用。

    游鹭不在的这段时间，他们翻译了不少电视剧，现在全都发在了视频网站上，播放量最高的是观看门槛，特殊词汇比较低的《武林外传》，在东隅帝国内的播放量已经过五百亿了。

    游鹭咋舌。

    “你说紫金帝国和奥斯罗帝国的人看过吗？”游鹭问同学。

    “应该知道吧。”同学想了想回答：“怎么了？”