第243章 (第2/3页)

一类文字，类似宫文，只在党项人贵族王族的小圈子里使用，现在要想翻译非常困难。”

    “宫文？也是西夏野利荣仁造的？”我知道当初是这个叫野利荣仁造了6000多个西夏字。

    正说着话，豆芽仔端着酒进了屋。

    “聊什么呢把头，尝尝我买的枸杞王酒，大补！”豆芽仔笑呵呵的给把头倒了一小杯。

    “云峰你小子也尝尝，”豆芽仔也给我倒了半杯。

    把头神情放松了不少，抿了一小口说好酒，药味挺足。

    “把头，你的意思羊皮上的西夏文字咱们认不出来了？”我问。

    “现在暂时没苗头，”把头放下酒杯说:“不过国内文史界卧虎藏龙，既然当初野利荣仁能造出来这种文字，我相信如今也有人能翻译出来。”

    话题扯到造西夏文的这人身上来了。

    这七百多年前的野利荣仁是个鬼才，当初元昊称帝时西夏还用汉文，元昊野心大想做功绩，于是他命令大臣野利荣仁创造一种属于西夏自己的文字。

    野利荣仁带着一大帮子读书人日夜校对，经过两年多的奋战，终于在汉文字的基础上创造出了西夏文。元昊起初对他提的要求是:“爱卿，朕希望把我们自己的文字做的高大上，，独一无二，让宋朝人金朝人一眼就能认出来这是我们西夏文字。”

    野利荣仁掉光了头发才