第14章 褒曼小姐 (第2/5页)

翻译？”

    被韩初冬的话逗乐，她拍拍绑在自行车后座上的打字机说道。

    自从搬来洛杉矶后不喜欢出门，上回在这边看见有修理店，于是直接带着东西骑车过来，没想到又一次撞见韩初冬。

    “哪里坏了？”

    “g和i这两个键用不了，我正在用它写读书笔记。”

    “小毛病，刚巧我认识这家店的老板，半个小时就能修好，价格非常公道，两美金就足够。”

    韩初冬说着话，接过打字机走进店里，告诉孙老三毛病出在哪。

    他完全可以不收钱，和师傅的关系摆在这，帮忙修一下只是小事，不过并不打算那么做，过于热情地套近乎只会适得其反，海伦娜·褒曼显然不是那种会为省下两美金而开心的姑娘。

    “如果经常使用我建议你买一台新款打字机，这种很不舒服，用久了手指会痛。刚巧准备离开，一起去路对面喝杯咖啡，待会儿再过来拿吧。”

    直接帮忙做了决定，没给海伦娜·褒曼拒绝的机会，伸手示意往路对面的咖啡馆走。

    路过牌楼附近，她主动询问说：“今天你不上课么，为什么穿着这样一身衣服，看起来感觉很奇怪。”

    “我爸的衣服，今天忙着联合几家慈善机构筹划募捐活动，稍微正式一些比较好，明天就在这里，会有一场活动，我已经不去学校了，你呢？”

    “学校周年庆放假，老实说我还不能适应美国的课堂，男同学会干些让我觉得反感的事，例如明明已经拒绝，还是缠着我说去参加派对，难道都是这样吗