第25章 (第6/9页)

达立？还是乔斯·甘纳？”

    “都不是。”机械师照着手中的纸条机械地念道，“保罗·卡司能，旧金山市费尔伯特街1918号，自去年11月失踪。”机械师补充道，“前台中士正在与总署失踪处联系。”

    “都听见了吗？车主失踪。”丹尼尔·崴特逼视着那汉子，“你真的是罗宾·斯达立吗？”

    汉子说：“能不能给我一支笔、一张纸和一杯水？”

    “你打算交代？”

    “给我妻子写张条。”

    他在纸条上写下：“亲爱的，对不起。我爱你。我原谅你。也请你原谅我。”然后叠好装进衣袋里。

    丹尼尔说：“我可以替你捎给她。”

    汉子没有接话茬儿，他长叹一声，道：“谁曾想一只台钳竟使我身败名裂！”

    “你说什么？”

    汉子继续说：“我的同伙叫查理·其达·伍。其达的发音是，切——伊——其，得——啊——达。伍的发音是，嗯。”

    “嗯”是香港人发“伍”的音。

    丹尼尔·崴特赶紧在本子上做记录。

    汉子又说：“你想知道我的真名实姓吗？我是一名被通缉的逃犯，叫莱钠德·勒克。”言语之间，丹尼尔瞥见莱钠德一只手从衬衫的衣领抠出什么东西塞进嘴里，另一只手端起了水杯。丹尼尔绕过桌子一个箭步冲到他跟前，莱钠德已经将一杯水一饮而尽，嗫嚅着又重复一遍：“勒克。”

    莱钠德·勒克的胸部剧烈地起伏，两只眼珠子直往上翻。丹尼尔一边大叫急救车，一边抓过莱钠德的手腕，他只触摸到了非常微弱的脉搏。

    汤姆·埃森曼和艾琳·布鲁恩分别从家中赶到城